“先帝创业未半而中道崩殂”原文及译文赏析 “先帝创业未半而中道崩殂”原文及译文赏析_常识

“先帝创业未半而中道崩殂”原文及译文赏析 “先帝创业未半而中道崩殂”原文及译文赏析

创始人

2025-06-20 16:37:04

0次

【甲】先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

【乙】鲁宗道为谕德①时，居近酒肆②，尝微行就饮肆中③，偶真宗亟④召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来。使者先入，约曰：“即⑤上⑥怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第⑦以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒人之常情欺君臣子之大罪也。”真宗果问，使者具以宗道言对。帝诘⑧之。宗道谢⑨曰：“有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。

【注释】①德：负责教育太子的官。②酒肆：酒馆。③微行就饮肆中：这里指鲁宗道乔装改扮前往酒馆饮酒。④亟：急迫地。⑤即：如果。⑥上：皇上，这里指宋真宗。⑦第：只。⑧诘：责问。⑨谢：道歉。

9．请用“/”给下面的句子断句。（2分）

饮酒人之常情欺君臣子之大罪也。

10．下列句子中“之”字的用法不相同的一项是（3分）（）

A．①然侍卫之臣不懈于内②醉翁之意不在酒

B．①盖追先帝之殊遇②手指不可屈伸，弗之怠

C．①第以实言之②闻之，欣然规往

D．①帝诘之②孰视之，自以为不如

11．解释下列句子中加着重号的词语。（3分）

（1）以光先帝遗德光：

（2）尝微行就饮肆中尝：

（3）使者及门及：

12．把下列句子翻译成现代汉语。（4分）

（1）此诚危急存亡之秋也。

（2）即上怪公来迟，何以为对？

13．乙文表现了鲁宗道怎样的品质？（3分）

参考答案：

9.（2分）饮酒/人之常情/欺君/臣子之大罪也。（标对三处给2分；在“情”与“欺”之间标出给1分）

10.（3分）B

11.（3分）（1）发扬光大（2）曾经（3）到（至）（每小题1分）

12.（4分）

（1）这实在（的确、确实）是危急存亡的时候（时刻、时期、关头）啊。

（2）如果皇上责怪您来晚了，那什么来回答？（每句2分，意思对即可）

13.（3分）忠实（意思对即可）

转载请注明来源。原文地址：

热门资讯

郑州市长王新伟郑州市委副书记... 4月8日，由郑州市人民政府、亚太总裁协会主办的2019世界新兴产业大会在河南省郑州市举行。图为河南省...

u88创业网 u88创业网 u... 一脸青春痘的小夏事业学业两头忙明天，一场名为“中华传统文化两岸四地学术研讨会”将在上海举行。这次研讨...

行业先锋新华互联网科技引导当... 新华与企业签订人才战略合作协议为保障学生就业，新华通过推进产教融合，深入研究产业人才需求，通过校企订...

2019新兴行业推荐有没有找... 如今的创业行业可以说是人才辈出，各行各业都在不断的发展中，如今要说一些比较受欢迎的项目，那么一定少不...

2019年有什么新兴行2019... 2019十大新兴行业一、5G网络5G网络是最新一代蜂窝移动通信技术，也是即4G、3G和2G系统之后的...

“十三五”规划草案确定六大战略... “十三五”规划草案确定六大战略新兴产业2016年03月31日字号:T|T十三五期间将拓展新兴产业增长...

2019没人注意的新兴暴利行业... 2019没人注意的新兴暴利行业未来做什么最赚钱2018-11-文/丁雪竹有些人在工作的时候，首先要看...

忽米网巩书凯分享八年创业历程 ... 忽米网巩书凯分享八年创业历程消费日报网3月21日，第五季寻找中国创客启幕活动在北京举行。在活动的纵横...

现在做什么新兴行业赚钱啊现在... 确定不再关注此人吗确定取消传统行业VS新兴行业哪个更赚钱？文/前海开源基金首席经济学家杨德龙我们了解...

翻身的机会来了这3个行业超乎... 年轻人的生活方式时刻在发生着变化，节奏快，单身者越来越多，精神追求越来越多，所以导致个性化的需求层出...

2019热门新兴行业盘2019... 一个体面的职业是什么？很多人可能会说，公务员，老师，进体制内工作，银行、国企，多稳定，吃喝不愁，还有...

2019年中国最赚钱的行业会是... 最赚钱的行业一定是一个有前景的行业，景气度关乎该行业的兴衰。如果一个行业景气度不够，那么毛利率意味着...

工人日报：不妨给新兴职业更多的... 原标题：【社评】不妨给新兴职业更多的成长空间新兴职业的涌现是消费升级和产业转型升级的生动注脚，也是社...

加码新兴产业政府站两会专题... 确定不再关注此人吗确定取消原标题：加码新兴产业改造传统产业2020年河南打算这样干加码新兴产业改...

创业历程与感想创业历程与感想... 2011年3月至今，八年弹指一挥间，已然不再年轻，创业却仍在路上，使命未完。我们用勤奋、成长、真诚和...

深圳打造新兴产业融合发展高地 ... 深圳中国移动5G体验厅，观众体验AR智能眼镜，这款眼镜能进行人脸识别，速度由100毫秒降至20毫秒内...

新兴行业开展党建工作加强新兴... 在当前，基层党组织所处的环境、担负的任务、工作的条件以及自身状况发生了重大变化，基层党组织建设面临的...

2020年新兴行业产业 202... （二）新型基础设施建设进一步加快，将带动战略性新兴产业开启新一轮的快速增长2018年12月召开的中央...

2020年新2020年新兴行业... 新兴产业研究报告是报告大厅在对要从事新兴产业行业或者要进入投资之前，对新兴产业行业的相关因素以及具体...

武职90后ceo校友王朋返校畅... 荆楚网消息(通讯员雷...