“先帝创业未半而中道崩殂”原文及译文赏析 “先帝创业未半而中道崩殂”原文及译文赏析_常识

“先帝创业未半而中道崩殂”原文及译文赏析 “先帝创业未半而中道崩殂”原文及译文赏析

创始人

2025-06-20 16:37:04

0次

【甲】先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，忠志之士忘身于外者，盖追先帝之殊遇，欲报之于陛下也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘志士之气，不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。

【乙】鲁宗道为谕德①时，居近酒肆②，尝微行就饮肆中③，偶真宗亟④召，使者及门，久之，宗道方自酒肆来。使者先入，约曰：“即⑤上⑥怪公来迟，何以为对？”宗道曰：“第⑦以实言对。”使者曰：“然则公当得罪。”曰：“饮酒人之常情欺君臣子之大罪也。”真宗果问，使者具以宗道言对。帝诘⑧之。宗道谢⑨曰：“有故人自乡里来，臣家贫无杯盘，故就酒家饮。”帝以为忠实可大用。

【注释】①德：负责教育太子的官。②酒肆：酒馆。③微行就饮肆中：这里指鲁宗道乔装改扮前往酒馆饮酒。④亟：急迫地。⑤即：如果。⑥上：皇上，这里指宋真宗。⑦第：只。⑧诘：责问。⑨谢：道歉。

9．请用“/”给下面的句子断句。（2分）

饮酒人之常情欺君臣子之大罪也。

10．下列句子中“之”字的用法不相同的一项是（3分）（）

A．①然侍卫之臣不懈于内②醉翁之意不在酒

B．①盖追先帝之殊遇②手指不可屈伸，弗之怠

C．①第以实言之②闻之，欣然规往

D．①帝诘之②孰视之，自以为不如

11．解释下列句子中加着重号的词语。（3分）

（1）以光先帝遗德光：

（2）尝微行就饮肆中尝：

（3）使者及门及：

12．把下列句子翻译成现代汉语。（4分）

（1）此诚危急存亡之秋也。

（2）即上怪公来迟，何以为对？

13．乙文表现了鲁宗道怎样的品质？（3分）

参考答案：

9.（2分）饮酒/人之常情/欺君/臣子之大罪也。（标对三处给2分；在“情”与“欺”之间标出给1分）

10.（3分）B

11.（3分）（1）发扬光大（2）曾经（3）到（至）（每小题1分）

12.（4分）

（1）这实在（的确、确实）是危急存亡的时候（时刻、时期、关头）啊。

（2）如果皇上责怪您来晚了，那什么来回答？（每句2分，意思对即可）

13.（3分）忠实（意思对即可）

转载请注明来源。原文地址：

热门资讯

福建“四市一区”集体亮相！福州... 福利好物全网派送，还有精彩跨省直播，福建“四市一区”10日集体亮相！9月10日，由福建省文化和旅游厅...

高德推出扫街榜用真实到店给传... 9月10日，国民应用高德正式推出了全球首个基于真实导航、出行行为，融合AI技术打造而成的生活服务榜单...

“知惠行”福建首例知识产权金融... 福州新闻网9月10日讯（记者朱丽萍通讯员游振云文/摄）9月9日，福州知识产权金融服务助力民营...

助力构建“一刻钟幸福圈” 福州... 福州新闻网9月10日讯（记者朱丽萍通讯员游振云文/摄）为巩固拓展深入贯彻中央八项规定精神学习...

升级！福州暴雨红色预警！今晚出... 陈捷阳/摄刚刚，福州暴雨红色预警，今晚出门的注意。福州市气象台2025年9月10日18时50分将暴雨...

闽清县委主要领导开展人大代表“... 9月9日，闽清县委书记赵春荣以普通人大代表的身份参加坂东镇人大代表“接待日”活动，与人大代表、干部群...

福州发布暴雨黄色预警信号福州市气象台2025年09月10日17时50分发布暴雨黄色预警信号：过去1小时，高新区降雨量52.1...

乡村振兴看闽清 | 从田间到舌... “以前种地靠天吃饭，现在还得懂点流量。”塔庄炉溪村百香果种植户邱道文最近对此深有体会。在闽清，传统种...

警方辟谣司机河南过夜备胎被盗近日，某视频平台用户“伏闯闯”（账号：1703555458）发布视频称，货车司机途径河南遂平过夜，货...

国务院批复同意新建黄岩岛国家级... 今天，国务院批复同意新建黄岩岛国家级自然保护区。

“伯恩蓝”闪耀榕城，一抹蓝色背... 　　近日，福州多个小区的居民发现，伯恩物业的一线人员穿上了一抹崭新的、统一的“伯恩蓝”工装。这道流动...

中方回应特朗普称愿对中印大幅加... 9月10日，外交部发言人林剑主持例行记者会。彭博社记者提问，据报道，美国总统特朗普亲口对欧洲官员表示...

未来两天福建天气闷热雷雨多，谨... 未来两天福建阳光和雷雨天气交替出场体感闷热，大家要注意多补水出行关好门窗，备好晴雨两用伞不多说，跟小...

温福高铁（福建段）先行用地获自... 近日，新建温州至福州高速铁路项目（福建段）先行用地获自然资源部正式批复，批准先行用地面积873亩。 ...

以色列“突袭”卡塔尔整件事有... 以色列国防军和以国家安全总局（辛贝特）9日发表声明确认，当天对在卡塔尔的巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动（哈马...

“高德扫街榜”重磅发布，构建全... 　　9月10日，在阿里巴巴成立26周年之际，阿里旗下高德地图宣布推出全球首个基于用户行为产生的榜单“...

8K电影《窗外是蓝星》引发台胞... 9月10日，国务院台办举行例行新闻发布会。有记者问，近日，中央广播电视总台出品的大陆首部8K太空题材...

闽侯首座滨江生态景观天桥计划于... 　　近日，位于闽侯县甘蔗街道的“锦绣桥”进入桩基施工及部分桥体建设阶段，计划于今年12月竣工。

汶川地震被救男孩，圆梦了！ 2008年，8岁的他被解放军从废墟中救出，一颗参军的种子从此种下。今年的9月3日，纪念中国人民抗...

苹果“挤爆牙膏”：史上最薄iP... 9月10日凌晨，苹果召开秋季新品发布会，发布了iPhone 17系列、AirPods Pro3、Ap...